agli incroci dei venti agli incroci dei venti agli incroci dei venti

 
 
 
 
 
 

bushout
 

di David Atwood
traduzione di Arianna Ballotta

 
 

In un ristorante l'altro giorno ho sentito numerose volte le persone sedute al tavolo accanto a me usare il termine "bushfuori". Essendo curioso, mi sono avvicinato e ho chiesto loro di spiegarmi il significato di quella parola. Giudicandomi forse un po' strano, mi hanno preso da parte e mi hanno dato la seguente spiegazione, che ho deciso di condividere con voi tutti, certo che la troverete interessante.
I significati di "bushfuori" sono diversi, ma tutti sono collegati fra di loro.
"Bushfuori" significa che la vita di molti americani migliorerà in futuro, che migliorerà l'istruzione pubblica, che miglioreranno i servizi sociali e la sanità, che ci saranno molte più opportunità di lavoro, che molte meno persone vivranno in stato di povertà, che le libertà civili ed i basilari diritti dell'uomo verranno nuovamente rispettati e che nuovamente si proteggerà l'ambiente.
"Bushfuori" significa che miglioreranno i rapporti col resto del mondo, che le Nazioni Unite e le leggi internazionali verranno nuovamente tenute in considerazione e che le guerre "preventive" che altro non fanno che distruggere la vita ed aumentare il terrorismo diventeranno cose del passato.
"Bushfuori" significa che il bene comune prenderà il posto del fondamentalismo, che il buonsenso prenderà il posto delle parole e delle azioni dure che dividono i popoli e le nazioni, che i problemi internazionali, incluso il terrorismo, verranno risolti tramite la diplomazia e il dialogo anziché con l'uso di bombe e proiettili.
"Bushfuori" è un termine strettamente collegato ai termini "aznarfuori, blairfuori" e "berlusconifuori". Queste 4 parole significano tutte che il mondo diventerà un posto migliore per tutto ciò che vive.
I miei amici al ristorante mi hanno detto che affinché tutto ciò diventi realtà bisognerà lavorare sodo. Molte più persone dovranno darsi da fare per ottenere un cambiamento politico.
Questa è probabilmente la cosa più importante che un bravo cittadino dovrebbe fare nel 2004.

David Atwood
Houston, Texas
dpatwood@igc.org

 
 
 
 
 

HOME

Società

Politica

Arti visive

Lettura

Scrittura

Punto rosa

Legalità

Paesi in guerra

Mondo