agli incroci dei venti


cultura



 

HOME

Società

Politica

Arti visive

Lettura

Scrittura

Punto rosa

Legalità

Paesi in guerra

Mondo

     
 

Memoria e memorie
di Silvia Golfera

“…Quando si andava col narrarsi molte cose non venivano dette, cioè il non detto era visibile, lo si coglieva, lo si tagliava a fette…Per capire chi sono dovetti ascoltarmi come se sognassi…Questo “come se io sognassi” lo so che è la pratica dell’incontro…perché sai che puoi contare su altri sguardi che vedono dentro il tuo sogno, che possono dire cosa nascondi, cosa c’è dietro”, dice Lea Melandri, parlando con le amiche di Ravenna. E subito si allargano risonanze.
È strano il mio approccio con Lea. Leggo alcune delle cose che ha scritto, la trascrizione degli incontri, con lo stesso spirito di un pescatore che scandaglia il fondo del mare. Non credo si tratti di un modo corretto, non certo da un punto di vista epistemologico. Perché il pescatore non è un semplice osservatore, o un investigatore. È un uomo stravagante: non sa cosa cerca, né quale sia il suo scopo, o almeno così gli pare. Spia il fondo e raccoglie tutto ciò che lo attrae, cose senza apparenti legami fra loro. Riempie il suo sacco, con la sensazione di accantonare un tesoro che gli servirà, con cui edificare qualcosa di cui non ha ancora progettato la forma. Col probabile risultato di deviare completamente dal pensiero dentro cui naviga, senza sapere a cosa approderà. Un amico pittore mi racconta di non frequentare mostre e musei. Le sue ‘immagini’ se le porta dentro. Quelle altrui possono solo sviarlo. Io invece navigo nelle parole degli altri. Mi lascio possedere. Per trasformarle poi in un discorso mio. Procedo come in sogno. Il sogno di cui parla Lea. Un sogno che ripara, riscalda, dà voce e forma a ciò che di giorno, cioè nella sola luce della coscienza, si fa semplicemente inesprimibile. Il sogno è qualcosa che nella vita delle donne emerge con particolare violenza. Una dimensione con la quale ci misuriamo in modo preferenziale. Sono insegnante di ragazzini fra gli 11 e i 14 anni. Se chiedo loro di immaginare il proprio futuro, generalmente trovo i maschi più progettuali: lavoro, automobile, sport. Ma le ragazze sognano veri e propri idilli, col prato fiorito in un certo modo, la cena in armonia, i giochi dei figli. Certo né gli uni, né gli altri sfuggono agli stereotipi pubblicitari, ma si avverte quanto diversamente investono nelle loro fantasie.
Anche Lea raccoglie parole di altre donne, per esempio dell’Aleramo: “…Non ho mai ascoltato quello che si muove nel mio organismo, nella mia psiche, tanto sono stata preoccupata di imparare linguaggi che erano necessari nella vita pubblica. Le donne a forza d’imparare altri linguaggi non hanno più orecchio per quello che si muove dentro di loro”. Annosa questione: la donna che entra nel ‘potere’ perde la propria lingua, il rapporto col proprio organismo? Certo ci sono donne che di fatto hanno censurato parte di sé per assumere senza ‘zavorre’ un ruolo dominante: nella cultura, nell’economia, nella politica. Ma a mio avviso prima di accedervi, e proprio per accedervi, ha molto sognato. L’Aleramo è stata una grandissima sognatrice e resta viva in lei la consapevolezza dei propri processi.
Nastasja Filippovna, protagonista femminile dell’Idiota di Dostojevskij, ricorda la propria adolescenza trascorsa in campagna, in una solitudine interrotta solo dalle visite del suo seduttore: “sognavo continuamente che qualcuno venisse da me e mi dicesse ‘Voi non avete colpa alcuna’. Sognavo talmente che quasi ne sono impazzita” dice, pressa poco. In letteratura gli esempi sono infiniti, sarebbe molto interessante fare uno studio del genere. Le donne sognano e gli uomini che vogliono sognare spesso lo fanno attraverso le donne.
Anche per me storia vita e sogno sono così strettamente intrecciati e sovrapposti, che a volte ho quasi l’impressione di non distinguerli a pieno.
Fin da bambina lunghe ore a fantasticare, nascosta in qualche angolo del cortile, d’estate, o stesa sul letto, d’inverno. Nella prefazione alle poesie di Bellosi riferendosi a un mondo originario da cui si è agognata la fuga, Lea scrive del ‘ritorno imprevisto di una memoria che credevo perduta’. Continua poi, sempre in relazione al periodo delle sue origini: “Senza l’alimento della nostalgia, anche il raccontare di quegli anni ha preso sempre più le forme di una pantomima divertente per chi ascolta, e, per me, di un esorcismo”. La memoria priva di nostalgia si congela in qualcosa che si deposita al fondo dell’esistenza. Riesce a resuscitarla in modo autentico solo chi ha conservato con essa un legame fecondo. Quando io vado a scavare in quel fondo, più che la mia vita reale degli inizi, che si è come sgretolata, rinsecchita, cristallizzata, trovo le fantasie che vi erano connesse. Che erano poi rivincita verso una condizione di frustrazione. Il bambino che soffre non riesce a concepire una soluzione al proprio dolore, perché la sua vita non dipende da lui, ma spesso proprio da coloro che lo fanno soffrire. Il sogno garantisce la sopravvivenza psichica. Sognare a occhi aperti non è semplice corollario, ma certo è strettamente legato al sentimento dell’impotenza. Certo, non solo. Ma a un limite oggettivo si contrappongono gratificazioni fantastiche, specialmente nella prima età.
Quando Lea Melandri parla della modalità con cui selezionava le lettere, o parte di esse, nella rubrica ‘Inquietudini’ sul settimanale ‘Ragazza in’, spiega che pubblicava la “parte…che dava centralità al sogno-fantasie, costruzioni a occhi aperti-o alle condizioni che lo producono (solitudine, delusione, svalutazione di sé)”.
Man mano che si è consolidata la mia autonomia, insomma più mi facevo carico della mia vita, e meno fantasticavo. Il sogno vero e proprio, quello notturno continua ad avere per me un’enorme importanza. Alimenta, precede, porta a compimento tutto ciò che nella vita quotidiana resta inespresso. Non solo: carica di significatività quegli elementi che solitamente consideriamo ‘banalità’ dell’esistenza. Insieme fuga e approdo, riflessione ed enigma. Il sogno e la scrittura hanno occupato tutto quell’enorme spazio che un tempo era dedicato alla fantasticheria e all’affabulazione. Si tratta di storie comuni, che appartengono a tante. Ho sempre saputo che il bisogno di fantasticare prima e di scrivere poi nascevano e nascono, almeno in parte, dal sentimento di una solitudine irriducibile (quella cui mi condanna una storia che resta sempre e comunque inesprimibile), la delusione di ‘un sogno d’amore’ che può essere solo narrato, non rigenerato, e la autosvalutazione cui mi condanna l’incapacità di riconoscermi in una qualche accettabile figura di ‘femminilità’. Guardo molto le donne, con la forte sensazione di osservarle con occhi maschili: grazia, vitalità e solidità costituiscono per me elementi di fascino. Il confronto con esse scatta immediato, così come l’acuta sensazione di non essere mai all’altezza dei modelli che mi porto dentro. Ripenso a mia madre da giovane, così rassegnata all’altrui sopruso, da essere quasi incapace di riconoscerlo. L’immagine di lei che passeggia sul lungomare con al braccio il gilet di mio padre, continua a infangare anche me. Più penso a mia madre e più mi appare indefinibile, tanto è grande la scollatura fra ciò che esprimeva col corpo e ciò che di sé ‘raccontava’. Ancora oggi, in un’età che dovrebbe renderla più libera e sincera con se stessa, racconta un passato che non combacia per niente con i fastidiosi ricordi che mi accompagnano, e che forse l’accompagnano. Quell’incapacità di affermarsi al di fuori di un destino ovvio, l’idea dell’amore come idillio che prevede l’annullamento di sé, la sessualità vissuta come duro dovere coniugale, l’hanno portata a pagare un prezzo durissimo. Eppure descrive la sua vita come armonica e priva di conflitti (erano tutte sciocchezze, ci volevamo un gran bene), un marito che l’adorava (e il mio ricordo di liti feroci e umilianti?), un’incontrastata felicità materna a cui non sa come legare i difficili rapporti coi figli. Cosa che le fa spesso esclamare: -Non siete mica figli miei!- E allora di chi sono figlia, io che ho aborrito la prepotente fisicità di mio padre, (la stessa che mia madre avvertiva come minaccia sessuale), e l’inconsistente, ‘innaturale’ remissività di mia madre, che per contrasto mi ha costretta sempre alla scelta più difficile, per riaffermare un senso di autonomia in realtà precario?
In effetti, il ritornello “non siete mica figli miei”, anzi per la precisione “non siete figlie mie”, perché il maschio non ha mai subito un così radicale misconoscimento, mi ha spinto ad inventarmi una vita e una storia che si contrapponessero il più possibile a quella che comunque mi portavo dentro, un dentro sempre più angusto e contratto. E le mie forze spese a tenerlo a bada, in una fatica che solo io intravedevo nel tremolio impercettibile delle mani, nel pulsare di un nervo sotto l’occhio sinistro.
E poi l’attrazione per la cultura, dimensione salvifica della vita, insieme sublimazione e stimolo ad una forma più alta di quella fisicità che io, al pari, in parte, di mia madre, ho avvertito come inquinante e magmatica. Regno del caos e dell’indistinto. Nelle parole di Lea Melandri, pur nella diversità dei percorsi e degli approdi, ritrovo molte tracce della mia storia più intima. Scrive ne “Lo strabismo della memoria’:
“…se dovessi sintetizzare…la mia storia culturale , direi: che ho letto essenzialmente libri di uomini…che ho guardato, amato, detestato il “femminile” attraverso di essi, che ho visto una quantità enorme di film dove…trionfa la rappresentazione più tradizionale dei generi; e soprattutto che non ho mai potuto staccare il pensiero dal mondo interno, con grande dispendio di energie…”.
Ma gli echi e le sollecitazioni sono infiniti, a cominciare dal fatto che, se è vero che aldilà delle mie intenzioni ‘la memoria’ è diventata per me una sorta di argomento elettivo, tant’è che da anni ormai mi occupo di storie e memorie, senza l’incontro con Lea e gli squarci che le sue parole hanno prodotto nei tessuti più profondi, non avrei mai avviato questa meditazione sulla mia personale memoria e sull’uso che nel tempo ne ho fatto. Eppure ho la sensazione che essa fosse lì da sempre ad incalzarmi, in attesa di trovare le parole per emergere.
Io non voglio raccontare la mia storia. Voglio semplicemente riflettere su come la nostra storia sottenda e guidi tutta la nostra esistenza, su come nessuna storia sia meramente individuale, ma si intrecci e riecheggi nella storia degli altri. Su come essa agisca potentemente in noi in misura inversamente proporzionale alla consapevolezza che ne abbiamo. “…Avere presente la storia personale-racconta Lea-non vuole dire necessariamente fare dell’autobiografia. Io, per conto mio, ho lavorato sempre, ho scavato sempre nello stesso sogno, che è la mia esperienza, la mia vita, ma cercando lì le tracce, più che di focalizzare il particolare della mia vita, forse perché i particolari della mia vita si sono dissolti quando sono scappata, quando sono andata a Milano. Dietro solo macerie. Quindi anche se volessi non potrei farmi l’autobiografia, quello che le scrittrici fanno, due anni due volumi…Ma non è solo perché io ho una storia particolarmente sinistrata, insomma, una storia senza storia, ma è perché io, scavando dentro di me, dentro il mio sentire, i miei sogni, ho creduto di trovare tanta storia della specie, degli umani…Io credo davvero che scavando più a fondo dentro di noi, non è che troviamo delle fisionomie precise della nostra storia particolaristica, troviamo dei personaggi, troviamo degli stereotipi universali”. Io credo che sia vero, forse complementare, anche il processo inverso: ‘viaggiando’ nelle storie degli altri, ritroviamo gli stessi motivi, le stesse sonorità della nostra ‘particolaristica’ storia. Particolaristica, minore, trascurabile, comunque negletta. Paul de Man, in un saggio molto citato, parla dell’autobiografia come ‘de-facement’, sfiguramento. L’autobiografia utilizza l’espediente retorico della prosopopea per dare identità e parola a un’entità che è priva di volto e di nome. Della nostra storia spesso abbiamo vergogna, la rinneghiamo con uno scatto sbrigativo delle spalle, quelle su cui essa si ostina a pesare. E più siamo sbrigativi più essa torna a riassalirci, in forme a volte irriconoscibili e minacciose. Dostojevskij dice che col passare degli anni tutti i nostri sogni si realizzano, ma in una forma così snaturata da risultare irriconoscibili. La storia privata, paradigma quasi del femminile e di ogni sottocultura, resta la ‘scoria’ di ogni vera produzione culturale. Lo è in modo ancora più eclatante anche quando viene gridata ed esibita con compiacimento, in un totale schiacciamento fra io e realtà, anzi, come ricorda Starobinski, “la ripetizione ossessiva della prima persona può equivalere all’ostentazione di una ‘non persona’”. Ed è con queste ‘scorie’ che l’analisi e la riflessione di Lea si misura: “…Io posso dire di essere stata invasa da…tutto l’apparato emotivo e fantastico che la storia, o la cultura, si lasciano alle spalle come zavorra, peso fastidioso, oscurità ( o che rendono, riprendendolo in forme “elevate”, irriconoscibile) e che considerano dotazione femminile”.(Lo strabismo della memoria) Calarsi nel mondo interno significa comunque sporcarsi, essere intaccati da quelle immagini che popolano l’inespresso e che faticano a trovare un linguaggio che sia in grado di restituirle alla coscienza, senza distorcerle. Difficilissimo dare ad essi una dignità senza stravolgerne o negarne l’essenza. Sempre riferendosi alle lettere di cui si occupava per la rubrica Inquietudini, annota Lea: “Ogni frase di quelle lettere aveva una risonanza immediata, fantastica ed emotiva, dentro di me; il loro parlare per grandi metafore, per altro molto comuni, svegliava in me un’attitudine analoga del pensiero, rimasta ingiustamente a margine delle mie occupazioni culturali, dato che aveva invece un posto rilevante nella mia vita ‘privata’. Mi si offriva un ponte, un’occasione, per risollevare una materia oscura, fastidiosa, impregnata di sentimentalità e di luoghi comuni, darle cittadinanza-quindi fornirla di una lingua-e trovarle magari parentele insospettate”.(Lo strabismo della memoria). Dare dignità, lingua e ascolto a quella materia oscura che resta per lo più inespressa, significa penetrare quella “…stanza ‘senza aria e senza luce’, dove si producono ombre più consistenti delle persone reali, …disposta ad aprirsi solo se si incontra una lingua che conservi le tracce, gli umori, le figure di quella sua notte abitata dall’illusione, ma anche da un’esistenza inespressa”.
Sono questi gli spunti che mi hanno condotto a riflettere sul difficile e doloroso rapporto fra fuori e dentro, fra identità e interiorità, e a cercare, in un certo senso, di ‘recuperare’ quelle ‘frattaglie’ del vivere, quegli “…‘oggetti seppelliti’ (dalla definizione di Virginia Woolf) (che) non sono solo le traversie di una storia minore…ma tutto ciò che dal profondo di noi stesse (quindi anche inconsciamente o attraverso segnali corporei) urta, fa resistenza, si sottrae, alla rappresentazione che del nostro essere è stata data, e le cui radici affondano in una storia originaria…che sta fra natura e storia.”
Elementi che, se muti e inespressi, possono riemergere sotto forma di fantasmi dall’aspetto allucinatorio e distorto. Elementi che comunque orientano, al di là delle nostre intenzioni, e a volte delle nostre intuizioni, la direzione della nostra vita.
Ed ecco un’altra parola che subito mi mette in allerta, su cui costantemente mi interrogo, anche quando credo di pensare ad altro. Ha una direzione la vita? È un andare verso qualcosa o un vagare, più o meno gradevole. O si tratta addirittura di moto apparente? Qual è la direzione della mia vita?
Ed eccomi ad elucubrare, con quella fitta di dolore che già mi condanna. Perché ogni percorso porta con sé un giudizio morale: avanti è progresso, indietro è sconfitta, ma la sconfitta peggiore è la stagnazione, l’immobilità che condanna l’esistenza a un opaco silenzio. La cinematografia, e quella hollywoodiana in particolare, ci propone costantemente modelli di esistenze che corrono sempre avanti, vite eccezionali, con rivolgimenti, colpi di scena, successi folgoranti, trionfi. Ricordo un vecchio film di Woody Allen in cui la figura del padre veniva dipinta come quella di un fallito, non perché era un semplice tassista, ma perché lo era stato per tutta la vita. Solo in alcuni film orientali (penso ad esempio a Estate autunno inverno…) il tempo non si svolge, ma si riavvolge in sé stesso. Strana sensazione, desueta e pacificatrice. Su di me un effetto di profondo turbamento, che rasenta la commozione.
Allora la mia vita come direzione: ‘andata e ritorno’ emerge come percorso consueto. Andata nella prima giovinezza, ritorno poi. Non ho amato la casa dei genitori ed essa non ha mai rappresentato il luogo della sicurezza, del riposo e dell’integrità come, almeno simbolicamente, dovrebbe essere. Finché vi ho vissuto, l’unica direzione pensabile e agognata, è stata quella di sola ‘andata’. Sempre avanti senza guardarsi indietro, intrappolata in una fuga obbligata. Ho vissuto anch’io quell’esperienza di Lea della fuga “verso una città lontana dal paese di nascita”.
Il sapore di un treno preso all’alba: la stanchezza della levataccia, la malinconia della notte che sfuma nella prima luce, l’euforia dell’evasione. Partenza è rimasta per me indissolubilmente legata all’intensità di quei momenti, a un sentimento di irreparabile. E ancora oggi, in una vita del tutto diversa, quando devo prendere un aereo per una meta lontana, un groppo annidato nell’anima si mescola al piacere di volare via. Avanti verso un altro luogo fisico (l’università a Firenze, i primi lavori a Milano e Pavia), avanti verso altri valori e ideologie (il rifiuto di ogni pratica religiosa, l’adesione a modelli di vita sociale alternativi), avanti verso altri stili di vita.
Solo quando i nodi col passato si sono un poco allentati, ecco allora ho potuto permettermi prima saltuarie rivisitazioni, poi il rientro nell’ambiente d’origine. Anche se in realtà un vero rientro non c’è mai stato. Ma mentre succedeva mi sembrava che tutto ciò avvenisse casualmente.
Un sogno d’amore, il consueto e banale motore della vita di tantissime donne, a scatenare un processo comunque già avviato. Un sogno d’amore tuttavia, molto diverso da quello ancora confuso, idilliaco, ingenuo della prima giovinezza, in cui si esprimeva pienamente l’esuberanza affettiva e sessuale tipica dell’età, oltre l’esempio mortificante del rapporto genitoriale. Nell’illusione che la relazione con gli altri fosse gioiosa e semplice e il rapporto sessuale il veicolo privilegiato di ogni comunicazione autentica.
Il successivo misurarsi con l’estraneità, col ‘deserto interiore’, con la difficoltà a mettere insieme le proprie emozioni con quelle dell’altro, ha invece suscitato più tardi un sogno di amore-fusione, veicolato da chi potesse rappresentare insieme la radice e l’alterità. Fusione-illusione, naufragata sul nascere. Dal lacerante vuoto che ne è seguito, dalla nostalgia irrimediabile che ha scatenato, è come se fossi rinata una seconda volta. Anzi una terza. Insomma questa ‘tortura arcaica’ come definisce Lea, con una calzante espressione, il ‘sogno d’amore’ è stato partorito dall’esperienza della solitudine, per riconsegnarmi ad una nuova solitudine, più radicale, in un certo senso, ma anche ricca di una volontà positiva. Ora, non so se è quel maledetto impianto storicistico che ci portiamo dietro e dentro, tuttavia vedo riemergere il senso di una continuità della mia esperienza, che prima mi sfuggiva. Ecco lì è nata la scrittura. Ho sentito da poco la filosofa Rosy Braidotti parlare della scrittura come “luogo delle assenze e delle distanze”. Il mio bisogno di scrittura è nata in questo lutto, in questo vuoto che andava non riempito, ma esplorato, accarezzato, ma soprattutto narrato. A poco a poco la solitudine, avvertita inizialmente come una condanna che aveva in sé i segni della colpa e della vergogna, si è trasformata in una condizione elettiva e feconda, nel sentimento forte di bastare a me stessa, nell’inesauribile felicità di godere del mondo. In un forte senso di intangibilità. Pur nella fragilità sempre connessa all’esistere. Condizione da cui è scaturita una nuova capacità di accogliere senza essere ‘risucchiata’. È come se avessi ritrovato in una forma più matura e consapevole quell’antica capacità di affabulare. Rintraccio nelle parole di Lea qualcosa che esprime chiaramente questo sentire e il processo che lo ha generato: “Quando io parlo di memoria del corpo intendo proprio qualcosa che sfugge al controllo, alla consapevolezza che ne abbiamo. È questa preistoria che lavora dentro di noi, che muove le nostre passioni, i nostri pensieri futuri, che muove purtroppo anche quello che sarà il destino della nostra vita, il nostro percorso…Io non ho avuto difficoltà a riconoscere che lì (nella mia solitudine) c’era un destino anche segnato da alcune fasi iniziali della mia vita dove la solitudine, l’essere fra me e me, dentro i miei pensieri, è stato un riparo enorme”.
Quando provo a ridiscendere nei desideri di allora, provo ormai un senso di gravoso impaccio. Ogni pulsione fusionale si è esaurita nell’esperienza della maternità. La gioia per qualcosa che era insieme me e mondo. Aver rivisssuto, assieme a mio figlio piccolo, tanti momenti della mia propria infanzia e averli, in qualche modo, rabberciati. La riconquistata mia libertà di adesso che si rispecchia nella sua sempre più larga autonomia, ha sedato completamente ogni altro desiderio di intimità assoluta.
Piccole tracce disseminate nella nostra memoria, che si intrecciano con memorie lontane, di altri, in altri luoghi.
Un immagine. Inverno 1985. Vacanze di Natale a Venezia, fino ai primi giorni di un gennaio spento e opaco. La nebbia che ci accompagna dal mattino alla sera, me e Javier, l’amico francese con cui vivo a Firenze. Forse in quegli stessi giorni si aggirava per Venezia anche Josif Brodskij. Ma allora non sapevo neppure della sua esistenza. San Pietroburgo, la targa commemorativa su un palazzo in stile moresco sulla Litejnij Prospect. Penetro un androne scalcinato e sporco, come solo in Russia si trovano. Salgo una scala disseminata di immondizie da cui discende una ragazza con un Terranova al guinzaglio. Le chiedo se sa indicarmi quale sia stato l’appartamento di Brodskji. Non ne ha idea. Eppure mi sembra di vederla e sentirla quella ‘stanza e mezza’ di cui parla in ‘Fuga da Bisanzio’. Scoprirò quella sua meravigliosa capacità di raccontarsi molti anni dopo quel mio soggiorno veneziano, in cui potevo passarmi accanto. Sono tornata a Venezia per visitare la sua tomba all’isola di San Michele. Semplice lastra di marmo col nome inciso, due date a segnare i confini di un’esistenza tanto singolare. I foglietti e le matite degli amici che continuano a visitarlo. Lascio anche il mio.
Allora, in quei giorni leggevo “Donne innamorate” di Lawrence. Come dice Lea ‘gli incontri con i libri non si fanno mai a caso’. Cosa spinge la nostra esistenza? Io sono convinta che siano le forze che la vita ha impresso in noi nei primi momenti, più devastanti quanto meno le riconosciamo. Ancora la parola a Lea:
“Può capitare…che proprio quando si è convinti di approssimarsi al centro della propria ricerca e di poterla afferrare, si scopra di aver sempre avuto quel traguardo alle spalle, dislocato tanto da non poterlo vedere, ma non abbastanza da allontanare il dubbio che ci abbia condotto lì a nostra insaputa, e, forse, nostro malgrado”.
Quella volta finì prima il soggiorno a Venezia del libro, che non fu più concluso. Come mai? Difficile che io lasci a metà un libro che mi piace, e quello mi piaceva. Forse proprio perché lo avvertivo come ‘libro aperto’. Soprattutto mi aveva colpito la risposta di Gudrun alla sorella Ursula, che le chiede perché sia tornata a casa, una casa che presumibilmente non ama:-“Reculer pour mieux sauter” E guardò Ursula con uno sguardo lungo, lento e consapevole-.
Queste parole hanno continuato ad accompagnarmi per molto tempo, allora scandalosamente, poi come premonizione. E ancora mi tormentano: ‘sono tornata indietro, ma poi dove sono saltata?’
Che sia arrivato il momento di terminare il libro?

golferasi@yahoo.it

 

 

Le passioni di Lea - Silvia Golfera, Memoria e memorie. pp.115-123. Longo Editore, 2006.

 
 

 

 
 

agli incroci dei venti, 5 marzo 2006

 

5