Coalizione Italiana Contro la Pena di Morte
CET HOMME A BESOIN DE VOTRE AIDE!
Mr.
Howard Guidry #999226
Polunsky Unit
3872 Fm 350 South
Livingston, TX 77351
USA
Howard Paul Guidry a été
condamné en 1997 comme auteur du meurtre de Mme Farah Fratta en 1994. Ce
meurtre avait été orchestré par son mari Robert Fratta, ancien officier
de Missouri City. Celui-ci et un autre homme, Joseph Prystash ont été
reconnus coupables pour leur rôle dans le meurtre et condamnés à mort (ils
se trouvent encore dans les couloirs de la mort). Le couple traversait
un divorce difficile et se livrait une âpre bataille pour la garde de
leurs trois enfants en bas âge. Les procureurs affirment que M. Fratta
avait engagé Joseph Prystash pour commettre le meurtre. Ils ajoutent que
M. Prystash a ensuite engagé M. Guidry, qui était le voisin de la petite
amie de M. Prystash. Les procureurs affirment également que Prystash et
Guidry se seraient attendus à recevoir environ $1000, une Jeep et l’arme
du meurtre.
Howard, un jeune Afro-américain de Louisiane est né le 15 avril 1976. Il
avait 18 ans lorsque le crime a eu lieu et il est entré dans les
couloirs de la mort lorsqu’il avait 21 ans.
Voici un bref aperçu des faits qui ont conduit Howard Guidry à être
accusé à tort de meurtre et condamné à mort:
1) Le 7 mars 1995, M. Guidry a été interrogé par 2 détectives à
propos d’un meurtre;
2) M. Guidry a été menotté à une chaise en acier dans une petite salle
où il a été torturé physiquement et psychologiquement pendant plusieurs
heures par 2 officiers;
3) Malgré le fait que M. Guidry ait demandé à plusieurs reprises la
présence de son avocat, comme le veut la loi, les détectives lui ont
refusé ce privilège;
4) De faux aveux ont été échafaudés par les détectives au moment où ils
malmenaient M. Guidry;
5) Ces aveux ainsi que des témoignages fondés sur des ouï-dire (la
petite amie de Joseph Prystash) ont été utilisés pour le condamner et l’envoyer
dans les couloirs de la mort.-
En 2003 – 8 ans après – la condamnation de M. Guidry a été annulée par
un juge fédéral parce que le juge a estimé que les aveux de M. Guidry
étaient illégaux et que des témoignages fondés sur des ouï-dire n’auraient
pas dû se produire lors de son procès. Le Juge Fédéral a également
ordonné que l’Etat du Texas relâche Howard Guidry ou le rejuge.
L’Etat du Texas a fait appel contre la décision du Juge mais – en 2004 –
une plus haute instance (le 5ème Circuit) a confirmé la décision du Juge
Fédéral. Howard Guidry n’a toutefois pas été relâché et l’Etat du Texas
a décidé de le rejuger.
Le 19 février 2007, le second procès a commencé. Après seulement 3 jours,
Howard Guidry était déclaré coupable de meurtre une seconde fois. LE
DISTRICT ATTORNEY VEUT OBTENIR UNE NOUVELLE PEINE DE MORT!
Aucune preuve physique ne relie Howard Guidry à ce meurtre. Les
soi-disant «témoins oculaires» n’étaient même pas sûrs de l’allure que
pouvait avoir la personne qu’ils avaient aperçue dans l’obscurité. Lors
du nouveau procès par contre, le District Attorney avait présenté 3
nouveaux témoins – que personne ne connaissait lors du procès original !
– Ils ont dit que: 1) « Guidry m’a dit qu’il avait tiré sur la victime»,
2) et 3) «Guidry m’a dit qu’un homme lui devait 1000 $» et «Guidry m’a
donné une arme de calibre 38 à la mi-novembre ou fin novembre 1994». Les
procureurs ont relié l’arme à Prystash et Robert Fratta et ont conclu
qu’il s’agissait de l’arme du crime. Les deux témoins en question
purgent à présent une peine dans des prisons du Texas (12 ans et 25 ans
respectivement, tous deux pour vol aggravé).
Le procureur a ouvertement admis avoir payé certains témoins.
Tout espoir n’est toutefois pas perdu. Howard vous demande votre soutien
pour pouvoir se permettre une représentation légale adéquate et
spécialisée et s’assurer ainsi une chance de vivre.
Pour de plus amples informations à propos du cas de Howard, vous pouvez
contacter:
- Arianna Ballotta –
arianna@linknet.it (en italien, anglais, allemand et français)
- Regina Schmahl –
reginaschmahl@yahoo.com (en anglais ou allemand)
Pour vos dons:
COMPTE POSTAL NR. 38725800
DONS POUR: COALIZIONE ITALIANA CONTRO LA PENA DI MORTE - C.P.39 - 80078
POZZUOLI (NA) - ITALY
DESCRIPTION: PRO HOWARD GUIDRY (TEXAS)
Howard Guidry a de bonnes chances de sauver sa vie, mais il a besoin
d’une représentation légale spécialisée pour son appel direct. IL A
BESOIN DE VOTRE SOUTIEN! Une vie peut être sauvée. Aidez-nous à réaliser
cela !
D’avance nous vous remercions pour votre aide/dons/suggestions.
Coalition italienne contre la peine de mort
arianna@linknet.it